Passata la grande bufera della guerra mondiale, la vita, come lo sport, ricomincia ed il Potenza del commendator Domenico Calvi riparte da dove s'era fermato, la Serie C. Il primo torneo del nuovo corso (stagione 45/46), però, inizia male e finisce ancora peggio: la squadra infila una striscia di otto sconfitte iniziali consecutive e la situazione precipita quando alcuni calciatori lucani aggrediscono l'arbitro durante la trasferta di Nocera Inferiore. Morale: Potenza escluso dal campionato e tutti i giocatori lucani arrestati (tranne Salvatore Lasorella e Giuseppe Nigro).
Questi due riescono poi a far liberare nelle 24 ore successive i compagni e, successivamente, la società viene riammessa. Tutto bene? Macchè!… Si riprende a giocare (e perdere) fino alla gara interna con la Bagnolese , quando gli atleti lucani si rendono protagonisti di un nuovo episodio di violenza nei confronti del direttore di gara. Stavolta nessun arresto, ma la squadra è definitivamente radiata.